Posts tonen met het label poëzie. Alle posts tonen
Posts tonen met het label poëzie. Alle posts tonen

donderdag 9 oktober 2014

Rebellen nemen het over.




Ik wil niet meer, ik wil niet meer!
Ik wil geen handjes geven!
Ik wil niet zeggen elke keer:
Jawel mevrouw, jawel meneer...
nee, nooit meer in m'n leven!
Ik hou m'n handen op m'n rug
en ik zeg lekker niks terug!

Ik wil geen vieze havermout,
ik wil geen tandjes poetsen!
Ik wil lekker knoeien met het zout,
ik wil niet aardig zijn, maar stout
en van de leuning roetsen
en schipbreuk spelen in de teil
en ik wil spugen op het zeil!

En heel hard stampen in een plas
en dan m'n tong uitsteken
en morsen op m'n nieuwe jas
en ik wil overmorgen pas
weer met twee woorden spreken!
En ik wil alles wat niet mag,
de hele dag, de hele dag!

En ik wil op de kanapee
met hele vuile schoenen
en ik wil aldoor gillen: nee!
En ik wil met de melkboer mee
en dan het paardje zoenen.
En dat is alles wat ik wil
en als ze kwaad zijn, zeg ik: Bil!



Met dank aan Annie M.G. Schmidt, die mijn lijflied schreef.
Ter herinnering aan Koko.
Ik geef het ook weer door aan mijn kleinkinderen, maak geen zorgen! ;-)

©Gavi Mensch
7-10-14




zondag 13 juli 2014

Gastcollumn Chawwa Wijnberg Na een aanslag


Na een aanslag

Dan moeten we

kweken

het twijfelkruid

voor al die mensen 
die het zo zeker weten
zodat ze gaan zoeken
naar het waar en waarom
zodat ze niet schieten
niet schieten
want waarom
waarom

~~~~~~~~~~


De Onderduik heerst alsof de tijd bevroren is....
Onderduik
Een hangjurkje droeg ik
en een gebreid broekje
mijn moeder breide 
met sokkenwol

niet spelen op het strand
met een klein schepje
want op het strand
stond het met bunkers vol

als het tafelkleed er lag
wilde ik eten
ook wat het varken niet vrat
mijn naam mocht ik

niet weten
niets weten 
en hoe ik later
van alles vergat

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




©Chawwa Wijnberg
All rights reserved 2014




lees ook 




Gavi Mensch
Nederland BV, 13-7-2014.


woensdag 19 februari 2014

Gast column Chawwa Wijnberg: Spreek Vrede


Spreek vrede

Spreek vrede
gebied je dochters
pas te baren
als er geen
wapens
meer op aarde zijn

spreek vrede
laat zelfzucht
zwijgen
hoor hoe
luid de merels
en de krekels zijn

distels
een kale berg
een paar grote gieren
krijsen, scherp
alleen
het ochtendlicht

vrede
wij spelen vrede
jij en ik
tot er nergens meer
wreedheden en oorlog
op onze aarde zijn


©Chawwa Wijnberg
All rights reserved 2014












.

zondag 19 januari 2014

Obstinaat



Mijn bijnaam vanaf mijn pubertijd: 'obstinaat'
En dat ben ik altijd gebleven. 

Toen ik enige tijd geleden van een goede vriend  "Formidable toegestuurd kreeg moest ik alsmaar denken aan een heel ander genre muziek, alsof ik iets terug hoorde dat in mijn geheugen zat.




 Ik wist dat het iets te maken het met rebellie en kwam zo bij mijn oude 'koosnaam' obstinaat!

Et voila:
  Canto Ostinato van Simon ten Holt




Zo, bent u wel een uurtje zoet. 
Goedenacht
Bonne nuit
Goodnight 
Buenas noches.




PS. Ik hoef geen enkel commentaar op mijn koosnaam, ik heb het allemaal al gehoord en het is weinig origineel. Wel ben ik trots op het feit dat ik toch vaak mijn hoofd boven het maaiveld heb uitgestoken en het nog steeds op mijn schouders zit en uitstekend functioneert. ;-)


©Gavi Mensch
Dordrecht, 4-1-2014
© All rights reserved 2014

.

zondag 21 juli 2013

Chawwa Wijnberg voelbare woorden en beelden

© Chawwa Wijnberg




                                        

Nu eens geen gastblog maar een kleine inzage in het leven van een veelzijdige kunstenares waar ik trots op ben: mijn vriendin Chawwa Wijnberg. 

Zij werd geboren in 1942 in Dordrecht en vluchtte met haar moeder en met dichtgeplakt babymondje van onderduikadres naar onderduikadres. Veel trauma's ook die opgelopen in latere oorlogen zijn letterlijk en figuurlijk verwerkt in haar columns en verhalen en vooral in haar dichtbundels en kunstwerken.




©ChawwaWijnberg
Chawwa's familie en de mijne kenden elkaar al van voor de oorlog; haar oom en mijn vader waren vrienden. En zo werd haar hele familie een soort tweede familie. Haar beeldschone moeder Mimi en Liesbeth, een van haar zusjes, haar ooms en tantes. Jarenlang zijn de families met elkaar opgetrokken totdat de een na de ander verhuisde.





©Chawwa Wijnberg 
Na jaren niets meer van elkaar te hebben vernomen omdat we allebei in het buitenland woonde, zag ik haar naam op het programma van de Nacht van de poëzie in Utrecht. Ik vroeg of ik haar kon begroeten en bij wijze van uitzondering werd ik naar de kelder van het Vredenburg gebracht waar allemaal doodzenuwachtige poëten elkaar van de sokken liepen te ijsberen. 
Ze was net zo verrukt als ik over het weerzien en voor mij was het alsof ik ineens een lief en  leuk stukje 'vroeger' voor me aan tafel zat.  Ze prikje in het plooitje van mijn ronde pols en zei dat ze dat zo beeldig vond en ik bloosde. Ook dat had ik lang niet gedaan.

Heerlijk
Zoals de zon schijnt
met de kleur van boter 
en het gras groen is
alsof het blaat
zo houd ik je vast
in mijn dromen
zo is het 
als ik met je praat


©Chawwa Wijnberg



Daarna zijn we in contact gebleven.
We mailen en sturen columns en schrijfsels. We twitteren en 
telefoneren.  

Ik logeer wel eens bij haar en haar lieve vrouw Marianne zomaar een avondje, een nacht en een morgen in het fraaie Middelburg.   
Marianne Gossije is een begiftigd vertaalster van o.a. 
De Stenen Dagboeken  van Carol Shields en de meest moderne versie van Bonjour Tristesse van Françoise Sagan




©Chawwa Wijnberg
Ze is een bijzondere vrouw, vol joodse humor en heerlijke gewoontes, zoals 3 x per dag eten, de hele dag door thee drinken en op bed televisie kijken. Ze heeft een  ontzettend gaaf huis, prachtige katten en een heerlijk tuintje. 


               

               
              Ze was stadsdichter van Middelburg en schreef op de muur:
















Haar huis hangt vol met tekeningen en overal staan prachtige beelden. Zoals die  in onderstaande documentaire waarin Lejo Schenk en Elaine Wallage Loudon een aantal voorbeelden zien van het baanbrekende werk dat Chawwa maakte in de jaren zeventig en tachtig.











In de wetenschap dat Chawwa drie oorlogen heeft meegemaakt, sta ik soms versteld van het zachte en lieflijke en vrouwelijk stoere van haar werk. 
Na een aanslag

Dan moeten we
kweken
het twijfelkruid
voor al die mensen 
die het zo zeker weten
zodat ze gaan zoeken
naar het waar en waarom
zodat ze niet schieten
niet schieten
want waarom
waarom

©Chawwa Wijnberg




Meer kunst in woord en beeld  kunt u bekijken op haar site:  
http://www.chawwawijnberg.nl/index.html


©Chawwa Wijnberg: de 1000 kussenbus



©Gavi Mensch 
Maastricht, 20-7-2013

All right reserved 2013
En natuurlijk mag u van deze blog niets overnemen zonder de specifieke toestemming van Chawwa of van mij. 



.


zaterdag 20 juli 2013

Denkend aan Ramses

Een uniek mensch! 

Met deze tekst altijd actueel.... het laatste optreden!


Ramses Shaffy - Liesbeth List:  Pastorale


Mijn hemel blauw met gouden hallen
Mijn wolkentorens, ijskristallen 
Kometen, manen en planeten, aah alles draait om mij 
En door de witte wolkenpoort tot diep onder de golven 
Boort mijn vuur, mijn liefde, zich in de aarde 
En bij het water speelt een kind 
En alle schelpen die het vindt gaan blinken als ik lach. 

'k Hou van je warmte op mijn gezicht 
Ik hou van de koperen kleur van je licht 
Ik geef je water in mijn hand 
En schelpen uit het zoute zand 
Ik heb je lief, zo lief 

Ik scheur de rotsen met mijn stralen 
Verhoog de meren in de dalen en 
Onweersluchten doe ik vluchten, aah als de regen valt 
Verberg je ogen in mijn hand 
Voordat m'n glimlach ze verbrandt 
M'n vuur, m'n liefde, mijn gouden ogen 
't Is beter als je nog wat wacht 
Want even later komt de nacht en schijnt de koele maan 

De nacht is te koud, de maan te grijs 
Toe neem me toch mee naar jou hemelpaleis 
Daar wil ik zijn alleen met jou 
En stralen in het hemelblauw 
Ik heb je lief, zo lief 

Als ik de aarde ga verwarmen 
Laat ik haar leven in m'n armen 
Van sterren weefde ik het verre, aah het noorderlicht 
Maar soms ben ik als kolkend lood 
Ik ben het leven en de dood 
In vuur, in liefde, in alle tijden 
M'n kind ik vraag je, kijk omhoog 
Vandaag span ik mijn regenboog 
Die is alleen voor jou 

Nee nooit sta ik een seconde stil 
'k Wil liever branden neem me mee 
Geen mens kan mij dwingen wanneer ik niet wil 
Wanneer je vanavond gaat slapen in zee 
Geen leven dat ik niet begon 
En vliegen langs jouw hemelbaan 
Je kunt niet houden van de zon 
Ik wil niet meer bij jou vandaan 

Ik heb je lief, zo lief 
Ik heb je lief, zo lief 
Ik heb je lief, zo lief 
Ik heb je lief, zo lief 
Ik heb je lief, zo lief 


©Gavi Mensch
Nederland BV, 20-7-2013.





.

zondag 7 juli 2013

In die aanvoeling van jou teenwoordigheid




In die aanvoeling van jou teenwoordigheid

vandag kan ek jou aanvoel
terwyl ek op my komper werk
en jy hemele ver sit van hier

vandag sit ek diamante aan
al jou vingers
spieël jou daarin

kyk op jou marmertafelblad
lê jou veertig bloedrooirose
wat ek gisternag in jou droom
aan jou ge-epos het

en as jy vannag jou trane
met jou lakens droog
onthou hier is nog 'n
gloei-warm drukkie vir jou

van iemand wat jou uit
'n vreemde land bemin en

sommer baie baie van jou hou 

16 maart 2005


© Floris Abraham Brown



Ik zal je missen, 
zei zij....


©Gavi Mensch
 7-7-2013




zaterdag 6 juli 2013

Verde que te quiero verde. Federico García Lorca.










A Gloria Giner
y a Fernando de los Ríos


Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas le están mirando
y ella no puede mirarlas.

              *


Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde...?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.

              *

Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
desde los montes de Cabra.
Si yo pudiera, mocito,
ese trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
Compadre, quiero morir
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de Holanda.
¿No ves la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
dejadme subir, dejadme,
hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.

              *

Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal,
herían la madrugada.


              *

Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento, dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está mi niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!

              *

Sobre el rostro del aljibe
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche su puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos,
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.

2 de agosto de 1924







Federico García Lorca






Geïnspireerd door de brute kracht der onwetendheid,
de valsheid van geschriften en
het nooit of te nimmer iets kunnen begrijpen
dan alleen het bekende van je eigen plek;
voor mensen die zelden de zee zien,
voor nachtuilen zonder zicht op de morgen……..
Vul je geest met de prachtige woorden van Federico Garcia Lorca
Ook al begrijp je ze niet.


Voor  mijn kleinkinderen die al dansen op deze muziek
Dansend omdat liefde voor prachtige woorden en muziek ingebakken zit.
Jammer genoeg staat de onvrijheid van internet niet toe een video van hen op het blog te plaatsen.

Voor mijn vrienden in Jerez die nog steeds de nasleep voelen.

Federico García Lorca, vermoord in het begin van de Spaanse Burgeroorlog (19360 was een poëet, dramaturg en scenarioschrijver.
Hij werd slechts 38 jaar oud maar  liet een omvangrijke oeuvre na. Nog steeds worden zijn gedichten op muziek gezet, als songteksten wel te verstaan. 
Helaas huiveringwekkend is het gebruik van het gedicht " a las 5 de la tarde " dat gaat over de dood van een stierenvechter met daarachter een video met gruwelbeelden van de door Francoaanhangers vermoorde mensen in de burgeroorlog. Onbegrip en domme woede?

Federico leefde intens, reisde veel en werd gedreven door het verlangen naar liefde. 

Een van de prettigste boeken die er over hem geschreven zijn is dat van Ian Gibson, een aanrader voor echt geïnteresseerden. 

 

©Gavi Mensch
 Maastricht, 6-7-2013

Update 23-4-2017 


Feliz Día del Libro

Alocución de Federico García Lorca al pueblo de Fuente Vaqueros (Granada) en septiembre de 1931, al inaugurar la biblioteca
"Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí. « Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre », piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Ésta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión.
"Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada.
"No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan ; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.
"Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros ?
"¡Libros ! ¡Libros ! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir : « amor, amor », y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita ; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía : « ¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera ! ». Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua : pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.
"Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser : « Cultura ». Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz".
via
Neyva Maria Molina Moya


.