Posts tonen met het label Spanje. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Spanje. Alle posts tonen

vrijdag 4 februari 2022

Dit is  Don Juan



Dit Is Juan, hij is 81


Hij woont alleen in een schamel huisje aan het strand van Tarifa. Hij heeft daar altijd gewoond. Hij heeft 4 goed doorvoede honden een geit en een koe van 22.                                "Ze is blond en rond, net als u", zegt hij met een ondeugende uitdrukking op zijn gezicht, "ze heet Rubia".                                                                                                                   

Hij heeft 30 jaar een Belgische vrouw gehad, zegt hij, zonder verder uit te wijden over haar huidige verblijfplaats. Hij kijkt gretig naar mijn dikke kuiten. Die doen hem duidelijk denken aan zijn verloren lief.                                                         

Hij is geboren in het schamele huisje en zit duidelijk verlegen om gezelschap. Hij zegt nog iets aardigs over mijn uiterlijk  als ik langzaam richting auto loop. Hij is duidelijk niet van plan om me zomaar weer af te staan. 

"Hoe heet u" vraagt hij. "Evelien". "Ebeli" herhaalt hij en zegt dan: "ik heet Juan".                "Hasta la vista, Juan", zeg ik terwijl ik in de auto stap.                                                              "Hasta pronto Ebeli", zegt hij een beetje sip en zwaait.

 

Tarifa, Spanje,   januari 2028

Gavi Mensch



zondag 8 oktober 2017

100 jaar Koos van Donkelaar.




100 jaar Koos van Donkelaar.


7-10-1917
Jacobus, Koos, Coco.
7-10-2017.



Een humorvolle hardwerkende lieve lastpost die vaak ziek was maar zich nooit liet weerhouden om te doen wat hij moest en wilde. Hij kon alles. Hij was technisch en creatief, een kunstenaar met een familiebedrijf. Hij fotografeerde en produceerde het luxe reclamemateriaal voor zijn bedrijf, was hofleverancier en leek nooit een sluitingstijd te hebben voor de winkel.
100 jaar zou hij vandaag geworden zijn.

Op de steen van zijn nis stond "Hij was een bijzonder mens".

En hij zou het bijzonder gevonden hebben; deze tijd, zijn 4 kleinkinderen, zijn 7 achterkleinkinderen, de wetenschap en de techniek..
De steen hebben, na het ruimen van de nis, laten zinken in zijn geliefde Biesbosch.
Voor mij hij is altijd een bijzonder mens gebleven.

Hij was de motor van ons gezin, de strenge vader die geen tegenspraak duldde. De zakenman die eerlijk zaken deed en geliefd was bij leveranciers en klanten en die nooit geld over de balk gooide. Een vriend voor zijn vrienden.
De man die zijn belasting op tijd betaalde en alle bonnetjes kon verantwoorden aan de belastinginspecteur


Maar ook de man die zich op liet maken door zijn kleindochter, die zwarte humor had tot op zijn sterfbed.
Hij reed 2 dagen lang door Europa met zijn gezin om op vakantie te gaan in Spanje en weer 2 dagen terug 3 weken later.

Hij overleefde TBC,het afbranden van het familiebedrijf door een duitse brandbom. Het bedrijf bouwde hij weer op, zijn slechte longen (hij had slechts 1long en 1/3 van de andere) en dat droeg hij met zich mee zonder al te veel te klagen. Hij deed zen-zen op maandagen op zijn bootje in de Biesbosch. Daar las hij en creëerde nieuwe ideeen. Hij kende de Biesbosch op zijn duimpje en leerde mij, zijn enige dochter dat vaartuig laveren door de kreken,

Hij was voor mij een onrustige, drukke, grappige, liefhebbende, wijze vader die me veel leerde en waar ik veel van hield, van hou....

Hij is er nog steeds.






© Eveline van Donkelaar
7-10-2017







.

zondag 5 maart 2017

Heerlijk Huis te Koop in Jerez.

 Te koop

Huis in Jerez de la Frontera. 

Mijn huis staat op een perceel van 165 m2 eigen grond met een bebouwing van ca 95 m2. De overige ruimte is patio, zowel voor als ook achter het huis. Alles gelijkvloers.

Het is een heerlijk huis in een levendige buurt vol hulpvaardige mensen.  Er wordt gezongen in de keukens en gelachen op balkonnetjes, meeningsverschillen zijn op de voet te volgen. Mijn huis heeft alle rust die ik nodig had, ik schilderde daar, had mijn kinderen op bezoek, ik deed mijn werk en mijn hand en span diensten en leefde op mijn patio.  De crisis sloeg hard toe in 2006 en ik moest naar Nederland terug om mijn boterham te verdienen. Er woont nu tijdelijk een huisbewaarder.

Er zijn 2 slaapkamers (voorheen 3)en 2 badkamers waarvan 1 met toilet, bidet en douche en 1 met toilet en douche en aansluitingen voor wasmachine en droger.
Verder is er een ruime zitkamer met bibliotheekruimte en een gang naar de badkamer en de slaapkamers beide met ingebouwde kasten en 1 inpandige berging. Dan een grote eetkeuken met inbouwapparatuur en verrijdbaar keukenblok, raam en schuifdeuren naar de binnenplaats die half open en half overdekt is. Piano bij de inboedel inbegrepen.

Er is een zonnepaneel voor warm water en een elektrische geiser. Alles eigendom. Er is geen gas aanwezig, dus geen gesleep met butaangasflessen. 

Deel van de inboedel komt met het huis zoals elektrische apparatuur en een deel is ter overname. 
Het is 10 minuten max. lopen naar het oude centrum 
De Atlantische Oceaan kust is op een kwartier rijden afstand. De uitvalswegen  naar Cádiz en Sevilla  liggen op 2 minuten rijden. Er is een vliegveld in Jerez maar voor internationale vluchten vliegt men op Sevilla en daarna met een shuttlebus en een uitstekende treinverbinding naar Jerez.


Exterieur












Interieur












Dichtstbijzijnde strand









Jerez
















Vraagprijs is € 95.000,-  k.k. 
Overleg altijd mogelijk.

Voor meer informatie mail naar gavimensch@hotmail.com 
Of app naar 0031 638088243 .


Overherfsten en overwinteren is ook mogelijk.

UPDATE: https://www.mondi.nl/vraag-naar-spaans-vastgoed-groeit-onverminderd-door/page18__1702.php 





donderdag 24 september 2015

Potaje de garbanzos



Potaje de garbanzos (Kikkererwten stoofpot)

*Veel vitaminen en mineralen, veel vezels, eiwitten, een minimum aan vet namelijk alleen gezonde olijfolie.

*Glutenvrij en zeer geschikt voor mensen met diabetes.

*Prijsklasse: goedkoop.

garbanzos of kikkererwten
*Bereidingstijd: minder dan 30 minuten (fastgood)

Voor 2 personen:

1 pot/ blikje garbanzos (gekookt)
6 stengels selderij in grove stukken
1 flinke bataat of een flink stuk pompoen in blokjes
1 tomaat in stukjes
1 gele of rode paprika in reepjes
4 gewone wortels in plakken
2 kleine sjalotjes gesnipperd
1 teen knoflook, gesnipperd
1 blad laurier
1/2 harde chorizoworst in plakjes gesneden (of meer)
1/2 groentebouillon blokje
gemalen peper
Ipv chorizo 1 theelepel pittige Spaanse pimenton (gerookt paprikapoeder)
tijm, rozemarijn, bieslook en verse peterselie

Gooi de garbanzos met vocht en al in een pan met het bouillonblokje en voeg de gesneden groente toe en de helft van de paprika.
Laten koken tot de wortels, bataat en selderij gaar zijn.





Fruit de sjalotjes in olijfolie en doe de knoflook en het laurierblad, de 1/2 van de paprika, de tijm en de rozemarijn erbij. Schroei de plakjes chorizo, niet hard bakken. Als je geen chorizo gebruikt, bak dan het paprikapoeder heel even mee. Kijk uit, als je het te lang bakt wordt het zwart en bitter!

Voeg een paar lepels van het nat van de garbanzos toe en wat bataat, garbanzos en wortel. Prak deze in de koekenpan en doe ze dan bij de garbanzos en groenten; dit is om het vocht een beetje te binden. Even flink door scheppen. Strooi de gehakte peterselie en bieslook erop vlak voor het opscheppen. Op smaak maken met gemalen peper en eventueel zout.

Heet serveren in grote kommen met wat vers stokbrood.

Een lichte tinto past hier uitstekend bij maar ook een alcoholvrij rosé biertje.


¡Que aprovechen!



Naschrift:
Voor 1 persoon heb ik een blikje garbanzos van Action of een potje van mijn Turkse groenteman. Voor 2 personen een literpot. Je kunt ook gedroogde garbanzos 12 uur weken en dan gaarkoken met een beetje bicarbonaat. De kans dat ze hard blijven is groot vandaar mijn luie kant-en-klaar optie. De chorizo (extra picante) komt van de Lidl maar is niet altijd te krijgen. Je kunt chorizo lang bewaren dus als het Spaanse week is bij Lidl even flink inslaan. Anders bij de Turkse slager. 
Als je geen vlees wilt gebruiken heb je genoeg aan de eiwitten in de garbanzos. 
Neem dan wel de pittige pimenton (het Nederlandse paprikapoeder heeft een andere smaak). 



©Gavi Mensch

Maastricht,24-9-2015


.

woensdag 26 februari 2014

A Paco de Lucia con amor y en memoria

                                          PACO DE LUCÍA









Flamenco 'nuevo'
Entre Dos Aguas



Flamenco, Por Bulerias



Entre dos aquas
escuchando, listening.....



Clásico: 
Concierto de Aranjuez



Capricho Arabe:



Documental
en Castellano
1.5 hrs  




artículo en el País 


No lo digo muy a menudo pero a este artista glorioso como fue Paco de Lucía le echaré mucho de menos. 'Crecí' en la cultura Española con él, en Jerez, en Andalucía, era el mejor embajador de flamenco y de música de guitarra flamenca.






Descansa en Música,Paco.


Gavi Mensch
Paises Bajos, 26-2-2014.


.

zaterdag 24 augustus 2013

memoria


En verder via Neyva Indignada  (FB) samenvatting/vertaling van onderste artikeltje:

[ Vandaag 22 augustus is in het gemeentehuis van Baralla (Lugo) een buitengewone, plenaire vergadering gehouden. De Burgemeester kreeg de kans om aan alle inwoners te verklaren dat hij aan de zijde de van de slachtoffers van Franco en de duizenden verdwenen mensen (waarvan de familie nog steeds zoekende is) staat. Of, dat hij daarentegen de duizenden moorden gepleegd  tijdens de franquistische dictatuur  rechtvaardigt, zoals hij afgelopen maand (juni ) deed. ]

Met een vrolijke fascisten groet gaf hij te kennen dat al diegenen die door de franquisten vermoord waren het verdiend hadden

Uiteindelijk stapt deze burgerpaps niet op want het PP vergeeft hem de groet en bijbehorende opmerking.


Even voor alle duidelijkheid, Geert Wilders, je had ook naar Lugo kunnen gaan ipv naar Oostenrijk, al was het maar voor de afwisseling. Al vermoed ik dat je Duits beter begrijpt (?) dan Spaans.


En aansluitend de oproep via Facebook:

Neyva Indignada shared Armh Memoria Histórica's photo.

De verdwenen mensen en het massagraf
Estimados/as amigos/as

Mañana día 22 de agosto a las 9:00, se celebra un pleno extraordinario en el Ayuntamiento de Baralla (Lugo) donde el alcalde deberá explicar a todos los ciudadanos si está con los las víctimas del franquismo y con los miles de desaparecidos/as que a día de hoy sus familias siguen reclamando o por el contrario, siguejustificando esos miles de asesinatos cometidos durante la dictadura franquista, como aseguró el pasado mes de julio.

Un saludo

¡COMPARTE ESTA FOTO Y PON TU GRANO DE ARENA CONTRA LA IMPUNIDAD!
DAR DIGNIDAD A  LOS QUE NUNCA LA PERDIERON.
¡HAZ TE SOCIO!